誰是大野狼
我不喜歡這樣
你們要幹嘛？
女孩在哪兒？
什麼？什麼女孩？ 你們在說什麼？
關於你倆的傳言屬實？
哪個？
對啊，有很多傳言 說清楚點
你們是狠角色
這個哦 是真的
等等，我不懂你們在說什麼
這肯定是某種誤會，放手
夠了，你們太過火了
要我提醒你們任務是什麼嗎？
只有監視
不准與嫌犯有肢體接觸
我們沒碰他 是他碰我們的
看吧？ 他一直過來碰我們的拳頭
是茲維卡 別接
米奇，你得了結這件事
我很不想承認
但我認同這兩個混混的作法
茲維卡會罵死我們
如果把女孩交給他就不會
此外，這混蛋看到我們的長相
你覺得他會供出女孩在哪兒？
最後一次機會，女孩在哪兒？
我真的不知道
他若真的不知道呢？
他知道，他知道
嗨，茲維卡 為何沒人接電話？
我們有點忙
你們還在跟蹤他嗎？ 算吧
你這是什麼意思？ 說來話長
他騎腳踏車被我們碰上 所以我們問了一下
問他了嗎？ 是啊
等等 你是質問他還是拷問他？
拷問 你瘋了嗎？我們沒證據
只有一個女孩覺得有看到他
你自己告訴那三個莽夫
仔細聽好，拉米
你要負責的，別瞎搞
把他清乾淨，送到家門口
然後跟他道晚安，懂嗎？ 懂
右轉，然後左轉 右轉
要去哪？ 這不是我們拿到的地址
你們為何有我的地址？
這是我爸媽的地址
拉米，你犯下大錯了 肯定是他
給我一小時，他會招的
我只要半小時 十五分鐘加抽煙
聽好了
這是個不幸的錯誤 我們很抱歉
這是你個人看法
別理他，聽我說
我們真的很抱歉 請別說出去
我保證不會
他當然不會說出去 因為是他幹的
我只有兩張五十元鈔票
你有多少錢？
什麼？ 你聽見了
你們也一樣 把身上的錢都給我
不行，別聽他的
茲維卡的命令
乾脆給他一把槍算了
冷靜，沒人叫你掏錢
這是腳踏車的補償金
不需要，沒關係 聽到了嗎？
沒關係，你收下吧
艾瑞克，你好嗎？ 進來，米奇
老爸有教你怎麼當警察嗎？
今天是帶小孩上班日
你兒子是個硬漢
來談公事吧
這若跟嫌犯有關 相信我別無選擇
我老爸說了算
真可愛 艾瑞克
我要你仔細聽接下來的對話
我稱它為黃卡對話
像是足球？ 沒錯，兒子
茲維卡，這樣我很沒面子
你做的事很有面子？
聽到沒有
艾瑞克，別妨礙老爸工作 抱歉
米奇，你仔細聽好
因為你瞎搞 所以我們得釋放嫌犯
而且沒有口供 你知道是他
我只知道你沒有遵守命令
寶貝，把耳朵摀住
你的行為 可能會讓那個女孩喪命
如果真發生的話
我就得把你踢到交通局
把你踢到交通局！
懂了嗎？
我在開會 我知道，對不起
剛有人來電，你該聽聽內容
放給我聽
警察局，你需要什麼協助？
聽說你們在找一個小女孩
什麼？ 我可以告訴你們她在哪
米奇，你最好過來這裡
那個變態很有自信
導演這整場演出
茲維卡來了
指揮官出馬，肯定不妙
米奇，沒你的事了
茲維卡 你聽見了嗎？
明天去交通局找尼森報到
你不能這樣 現在由拉米調查
拉米？
他連太平間的屍體都找不到
這不是人身攻擊
米奇，你聽見我了
現在由拉米調查 你可以走了
那是我現在最不想見到的人
誰？ 女孩的父親
別讓他過來
他跑來謀殺現場做什麼？
他曾在黎巴嫩警察局長 手下做事
那不表示他能為所欲為
還好嗎，大明星？ 尺寸不合
我看你得穿特大號
別擔心，我會給你名人折扣
你好像意有所指？ 過來看
兩天內有四千人點閱
這難道不是大明星？ 搞什麼？
有別人知道這件事嗎？
週末前大家都會知道
能幫忙處理嗎？ 我無所不能
但有個條件 你要什麼都行
你要客氣地求我
不能用電話簿 真幽默
我保證這今晚就會消失
丹娜，可以把紙條給我嗎？
丹娜，紙條
我警告過你們傳紙條的事
請不要唸出來 那跟考試無關
我懂了，是情書
別誤會 我小時候也會上課傳紙條
但不是在考試時，懂嗎？
繼續把試卷寫完吧
（殺害女孩的兇手）
（戀童癖混蛋，強暴犯）
我可以進來嗎？ 可以
梅爾，進來吧 謝謝
能幫你什麼忙嗎？
你臉色蒼白，沒事嗎？
沒事 我想趁下堂課開始前看考卷
考試成績如何？
非常好，非常好
我一直都很喜歡聖經研究
我可以看嗎？
我還沒全部看完 可以看嗎？
只有這份，還是有更多？
我以為只有家長亂想 但學生也是
家長？
你知道多少人 因那部影片來電嗎？
我很遺憾，多爾
家長讓我很為難
你就做好你的本分吧
你知道我不是看不起你
我知道，梅爾，我懂
這只是暫時的 應該很快就會平息
喂？ 爸爸
莎妮，我的寶貝
新手機怎麼樣？ 用得順手嗎？
這是我收過最棒的禮物
太棒了，寶貝 請你做兩件事
隨身攜帶手機 有問題就打給我
你在跟爸爸講電話？ 莎妮？
讓我跟他說話
可是我在講話 莎妮
你真會教養子女
嗯 誰會買手機給十歲的小孩啊
緊急情況很有用
我會決定什麼對她是好的
我沒時間吵這個，好嗎？
很好，我們有共識了
別忘了星期三去接她
我會記得
剛回家就要出門？
現在還有誰會幫忙老太婆啊？
艾蒂，告訴我好消息吧
我找到你要的了
何時可以讓我看？
你要的話，現在就行
給我地址
我傳簡訊給你 你真是個天使
但這是鬼地方，有幾小時的車程
聽起來不錯
怎麼樣？我做得不錯吧？
是不錯
那是你的？
很幽默
這裡真的很髒亂
不知道為何有人想住在這兒
艾蒂 抱歉，你說得對
房仲首要原則 是不批評客戶品味
但屋內裝潢像皇宮一樣
要進去嗎？
你說你需要安靜的地方寫作
沒有比這裡更安靜的地方了
這裡幾乎是個墳場
地下室呢？ 地下室？
你不想先看看臥室嗎？
艾蒂 好，地下室
很大的地下室 符合你的要求
我們要不要測試一下？
你說測試是什麼意思？
我去樓上，然後我要你尖叫
尖叫？ 是的
愈大聲愈好
我不懂
我兒子會在這裡打鼓
我要確定 那不會打擾到我寫作
喔
我懂了，你剛嚇到我了
我去樓上，你數到十後大叫 好
10
9
8
5
4
1
為了佣金什麼都要做
可以停了 你嚇死我了
抱歉 你覺得如何？
我買了 太棒了
價格你也會滿意
附近都是阿拉伯村莊 所以很便宜
我們走吧
過來
你在這裡做什麼？
你還跟父母住一起啊？
我父母過世了
我以為你只殺小孩
你不可以來這裡
人們對小狗的看法沒錯
牠們只會虛張聲勢
這隻喜歡咬人
嘿
我們還沒了結
嗨，是我
我知道，我有看到來電顯示
是啊
還真怪
多爾，有什麼事？
我想去看看你們
但我不想見到你
安娜，我什麼也沒做
我現在無法想這件事
至少讓我看看塔麗 今天是她生日
還不到時候，多爾
我買了她想要的腳踏車
把它鎖在欄杆上 她明早會看到
到時候她生日就過了
多爾，我得掛電話了
進來
你兒子呢？
你也把他送去交通局了嗎？
你不是來這搞笑的，坐吧
現在呢？
嗨，茲維卡
我們現在有點忙
有一點
你的凸槌影片害死我了
混蛋！
誰是混蛋？
那個答應我會搞定它的雜種
已經傳出去了，我們很難堪
非常難堪
警察名聲夠差了 還火上加油？
聽著，上級對我施壓
我知道這個對話的目的了
只是暫時的，直到這事平息
明天別的影片會在網路暴紅
網路世界就是這樣
你只是短暫成名
希望他不會提告 他不會
你怎麼知道？ 直覺
說真的，米奇 這支影片遲早會上新聞
若要阻止這一切
就要證明他有罪
你懂嗎？
你跟我說幹嘛？
你已不是警察，而是平民
平民愛做什麼都可以
只要不被抓到就好
過來
過來過來
開始挖
你正在犯錯
挖吧
我有叫你停嗎？
你現在要對我開槍？
仔細聽好
我知道此刻要你說什麼 你都會說
所以我們忠於事實就好
我已經找到了身體
我要你告訴我頭在哪裡
什麼頭？ 我再問你最後一次
你把它們藏在哪裡？ 別說了
我不知道
你瘋了
你得停止這種脫序行為 我會的
等你告訴我它們在哪兒後
不要
你要幫我處理他嗎？
你們是同事嗎？
開什麼玩笑？
我是政風處的人
希望你能終止這場肥皂劇
我也這麼希望
你可以上車了
再次感謝你
在我放你走前 必須要讓你知道
請別大吼或做傻事
不是因為我有槍
而這裡沒有人聽得到你叫
因為我們是成年人
成年人不大吼，而是用說的
你瞭解的話就點頭
你瘋了嗎？
我以為你瞭解了
你知道我是誰嗎？ 知道
但我覺得你忘了我是誰
我們見過面？ 非正式地
我們在一片荒地見過
抱歉，我不擅長記臉
我會幫助你回憶
你站在我女兒的屍體上
甚至可說你是助紂為孽
別害怕，我對你沒興趣
你在這裡 只因為你是個阻礙
在我看來，這是你欠我的
我欠你的？ 根據混沌理論
什麼混沌？
警校到底教了你什麼？
只需要一隻蝴蝶拍翅膀
拍翅膀？
我用以色列警察 能理解的方式說吧
若你沒有打那個混蛋
他就不會被釋放 然後殺害我女兒
你覺得我為何綁架那個混蛋？
我看到了 你一直妨礙我的計畫
我倒認為我有了進展
你永遠無法讓他招的
瘋子不怕槍是嗎？ 那怕什麼？
他們害怕瘋子
我認為有三個選擇
第一，我放你走
但你知道太多 可能會阻止我
所以有第二個選擇
我現在就殺了你
把發生在那傢伙身上的事 全嫁禍給你
但你是警察
我不想讓我母親心碎
所以還有第三個選擇
對我倆來說是最佳選擇
讓你成為共犯 你想殺了他？
我想知道 他把我女兒的頭藏在哪裡
若老天有眼
他會因失血或缺氧 在過程中死去
你不會見到我流一滴眼淚
怎麼樣？
你的決定是？
我們合作 但他招了後我就閃人
這樣就夠了
我們該討論策略嗎？ 策略？
黑臉白臉那一套？
這裡容不下好警察 好，了解
扮黑臉
我要做什麼嗎？
聽我吩咐
你還好嗎？
要開始了嗎？
要嗎？
不要？
好，開始吧
你沒有電話簿嗎？
那比較有效 還不到那一步
我要先讀一個童話故事
抱歉，我無意打斷你
這故事由以色列警察撰寫
根據真實事件改編
就如同所有的童話故事
故事開頭不免俗地有一隻狼
對了，那隻狼是你
這隻狼跟其他狼沒有兩樣
可能只有身高不同
就如同其他的狼
他也喜歡給小女孩驚喜
但他不只是 把她們吞到肚子裡
從照片看來
這隻狼有自己的方式
他綁架小女孩 餵她們吃糖和蛋糕
但是蛋糕裡有鎮靜劑
所以小女孩會陷入沉睡
等她們睡著後
他用陽具插遍她們身上 所有的洞
在我繼續說故事前 我得要問你
你怎麼了？
不下藥就應付不了小女孩嗎？
你瘋了嗎？
你很變態
不是我幹的…
不是我幹的
你得要阻止他啊
抱歉，我想知道故事的結局
說到哪兒了？
他對小女孩下藥
沒錯
非常好 謝謝
等褻瀆了 她們身上每一個洞後
他會等她們醒來
她們的惡夢這才真正開始
這個變態的瘋子抓住她們的手
把她們的手指一根根地折斷
可憐的女孩因為劇痛而昏迷
然後這個虐待狂做什麼？
等她們醒來嗎？
你讀過這個故事？ 你要繼續嗎？
沒有，你讀得很棒
謝謝
等她們恢復意識後
他會把她們的鞋子 和襪子脫掉
然後把她們的腳趾甲拔掉
真不知道他要那些趾甲幹嘛
那侏儒想必有收藏嗜好
所以呢
你蒐集紀念品，是吧？
你的冰箱上有一罐趾甲嗎？
我會說到那個部分 抱歉
我太激動 沒關係，快說完了
等小女孩再次甦醒
他一定等她們醒過來
再用生鏽鋸子把她們的頭鋸斷
鋸子鏽蝕很嚴重
所以他後來得換鋸子 完成這任務
兩位女孩脖子被鋸時 還很清醒
但他把最變態的一幕 留給她們父母
她們的頭都被藏了起來
其中一位小女孩是我女兒
我認為你有兩個選擇
像人渣一樣死去
或是救贖自己後再死
聽著
我只能想像你所經歷的一切
以及這種事 對一個父親的影響
你很自以為是對吧？
他是不是很自以為是？
有這麼一點
仔細聽好了，矮子
我要你體驗 你對她們所做的一切
一根根手指頭，一片片腳趾甲
直到你人頭落地
不過
我也願意讓你死得痛快
所以這裡有一把手槍
只有一個條件
你要告訴我 我女兒的頭在哪兒
我不知道
我不是兇手
你所說的那些事
不是我幹的
你得相信我 抱歉，我不信
不要
我們從手指開始
你要先開始嗎？
怎麼樣？
你不先餵他吃東西嗎？ 什麼？
你說要他體驗他對她們 所做的一切
這是拖延戰術嗎？ 當然不是
我覺得我們應該照相同順序做
我有這麼說嗎？
你想搞遍他身上所有的洞？
我想免了吧
就當作我們稍作調整
什麼？
一些調整 讓我們能喘息一下
提到喘息，你想先開始嗎？
還是要我先開始？
來丟銅板好了
正面是我，背面是你
好
我最討厭這種事了
找到了
很好，哪一面？
正面
那我先開始
你不用那裡的工具嗎？
不用，我可以的 是哦
你喜歡肌膚的觸感
你若想坦白，現在是好時機
我會數到3
1、2
2.5 你還要多久啊？
我需要拿睡袋嗎？
若你看著他下不了手
我建議你站到他背後
不要
太棒了
換我上場
是我媽
我得接，不然她會抓狂
好
你繼續，但要留幾根給我 會的
媽，等一下，這裡沒訊號
媽 你打算何時才要告訴我？
告訴你什麼？ 你搬出去了
艾蒂的媽媽告訴我了
她替你找到一間你要的房子
你知道我和姿碧近來處得不好
你們年輕人，沒事就分手
媽，誰說沒事 特別是這種時候
你們應該要支持對方 不是分手
我們以前不會這樣 婚姻是永恆的
若你想供出來 現在是好時機
你得阻止這瘋狂的事
你一定要相信我
我也許看起來 很享受這個過程
或多或少吧
說老實話 我也不想折斷你的手指
麻煩你招了，好吧？
你要我說什麼？
不是我幹的
據說第二根手指之後 就不痛了
等等
這到底有什麼意義？
當你折磨一個人夠久
他什麼都會承認
若不是我幹的呢？
若你們完全搞錯了呢？
你真的想要丟掉工作嗎？
我沒工作了，感謝你
等等，聽我說
你若繼續下去
就沒有回頭路了
我也有一個女兒
我為何要做那種事？
你也是父親吧？
是的話 你就知道我在說什麼
我不知道你在說什麼
成為父親會改變一切
孩子第一次…對你微笑
你誓言要保護她們的那一刻
拜託
我只想要回去我女兒的身邊
媽，我們講了五分鐘
我得掛電話
我想要看你的新家
我和你爸要過去 現在不行
我有一點不舒服
生病了？有人照顧你嗎？
我四十五歲了，不需要保姆
佑蘭你兒子病了 我們現在就過去
把地址給我 不要
那我就去問艾蒂她媽
在一座阿拉伯村莊附近
晚上開車很危險，你別來了
你不給我地址？ 不要
你真的讓我很傷心 媽
我現在很生氣，再見
剛進行到哪兒了？
看來你沒有絲毫進展 是啊
我想等他腎上腺素降低
這樣他會再次感到疼痛
你應該當醫生才對
我倒認為 我們浪費了寶貴的時間
沒關係 我知道怎麼趕上進度
不要
你這是幹嘛？
這會不會太過火了？ 什麼？
我在樓上時，你們談過了
他肯定說服你了
他很厲害
你很厲害
怎麼？你連我也要殺嗎？
綁票、虐待、並處決主嫌犯
我要殺了這警察豈不是很蠢
我不是笨蛋 好
這不好玩，把槍放下
休息一下吧
好了
我準備好要聽你的告白了
你看起來很生氣
你在生氣嗎？
拜託，你必須停止這一切
我自己也有女兒
所以呢？
我該同情你或憐憫你嗎？
你用這招 軟化那個睡美人的嗎？
拿女兒當幌子？
我也是父親 怎麼會幹那種事？
我不知道 也許你可以告訴我
為何一個做父親的人
會對別人的女兒幹那種事？
昨天是她生日
真是令人興奮
我打賭你準備了氣球 還點了蠟燭
也有蛋糕嗎？
我相信蛋糕裡 沒有你的秘密配方
還是你也想染指自己的女兒？
閉嘴
也許你有原則
只會碰別人的女兒
我沒有碰你女兒
你可以繼續了
好
蛋糕好了
我馬上回來
先讓你冷卻一下
不要
不要啊
真棒，你把他吵醒了
就算你掙脫了，下一步呢？
把我鬆開
想都別想
（阿語）祝你平安 祝你平安
可以捲一根給我嗎？
這根給你
我再捲一根就好
謝謝
這樣就夠了？
我只想抽一口 我老婆不准我抽煙
你老婆啊？
謝謝再見 再見
我只插一根蠟燭 太多根不禮貌
你要把它吹熄嗎？
不要沒關係，我來，許願吧
許好願了嗎？別告訴我
你看看，我們還真倒楣
該死
你來這裡幹嘛？ 問你媽
她一聽到你生病，就煮了湯
可以進來嗎？ 當然，請進
你有爐子嗎？
我可以老實說嗎，兒子？ 當然
你媽覺得你瘋了 她白擔心了
我開始覺得她沒錯 爸！
你從家裡搬到一個鬼地方
恕我直言 四周都是阿拉伯人
你覺得這樣正常嗎？
我只是想一個人靜靜
你想害死你媽嗎？
當然沒有 因為你正在這麼做
我沒有
你在流血嗎？
什麼？ 流血
看看你的漂亮襯衫
我剛在地下室漆東西
生病時油漆？ 對
為什麼用紅色？
那是女人的顏色 爸！
算了 反正我不懂你們年輕人
我想湯已經好了
來吧，我們吃點東西
沒什麼比得上老媽的湯，吉帝
那是什麼？
除了阿拉伯人，這裡還有老鼠？
別多想，沒什麼 沒什麼？
你這裡有老鼠啊 好，我去看看
要我跟你去嗎？ 不需要
我應付得了 別過於自信
爸，把你的湯喝完
我父親來訪，你們最好小聲點
聽懂的話就點頭
懂了嗎？
你呢？懂了嗎？
這是怎麼回事，吉帝？
你差點嚇死我了，爸
這是怎麼回事？ 沒事，上樓吧
你不解釋清楚我是不會上樓的
應該都撿起來了
你完全發瘋了
爸，上樓吧 我會告訴你一切的
我不懂 我不指望你懂
你這是在玩命
什麼命？蜜卡死了 我知道
但你媽還活著 這會讓她活不下去
現在回頭還來得及，兒子
爸，我要完成這件事 吉帝
你知道姿碧為何離開我？
我不要介入 你們夫妻之間的事
蜜卡被綁走前 我應該要去接她
但我忘了
你知道我為何忘記嗎？
因為我跟秘書在一起
吉帝
她幫我口交時 姿碧打電話來
說學校來電 因為我忘記去接蜜卡
現在你懂了吧，爸？
蜜卡被綁架
都是我的錯 別這麼說
不該讓白髮人送黑髮人
我做了許多壞事，罪有應得
我要讓那個混蛋 跟我一起下地獄
但他得先告訴我 蜜卡的頭在哪兒
她是你孫女
這是我欠姿碧的
不能死無全屍
沒辦法說服你放下嗎？
沒辦法，爸
這次不行
你聽得到嗎？
告訴他，他女兒的頭在哪兒
但我不知道 這不是重點
他是個瘋子，隨便說，拖延時間
懂了吧？
但別立刻告訴他 先忍痛一下
先忍痛？
對，這樣他才不會起疑
然後再告訴他，懂了嗎？
懂了嗎？
你打算怎麼做？
什麼？ 我想要幫忙
你說幫忙是什麼意思？
我猜他沒有說 爸，別這樣
回去媽身邊吧
他不說我就不走
那你告訴媽 你今晚會在這裡過夜
那個雜種不會那麼快招
你試了火刑嗎？
火刑？
現在的部隊什麼都不教啊？
我若在部隊學到什麼
那就是人跟動物一樣 最怕火
說到火
我需要噴燈
你就是殺害我孫女的混蛋？
真是禽獸不如
你在幹嘛？ 耐心點
很快你就知道了
吉帝，還要等多久？
抱歉，我找了半天才找到
爸，你在幹嘛？ 暖暖身
很好，但你抓錯人了
他是警察
戀童癖在那裡
我怎麼會搞錯？
從沒發生過這種事，我老了
衰老對心智的影響真可怕
爸，你的心智沒問題
我能理解你的困惑
你只是說說而已 我是說真的
他比他看起來更像是戀童癖
這傢伙看起來像隻弱雞
所以他才傷害小女孩
你要幹嘛？
聽說你不願意招
我告訴他不是我幹的
我也要這麼告訴你
你可以說服他，要他冷靜嗎？
我答應你，我會說服他的
但你得先回答一個問題
你看我的樣子
我若知道什麼 應該早說了吧？
也許吧
但為了保險起見
我要再問你一次
吉帝，噴燈
你把我孫女的頭藏在哪裡？
我真的不知道
不
你聞到了嗎，吉帝？ 像是烤肉
你不知道我有多懷念這個味道
他媽要我吃素 因為我膽固醇很高
我可以烤他一整晚
吉帝 我記得你小時候愛吃熱狗
你現在還喜歡嗎？ 誰不喜歡？
不要，我說…
看吧，吉帝
遇上蛋蛋危機，人人都會招
說吧
那個女孩
她被埋在一座廢棄的溫室
在學校後方五百碼處
那裡現在在蓋新側樓
南方的角落
在一座電扇下方
看吧
有志者事竟成
我想今天值得這個獎勵
吉帝，別告訴你媽，好吧？
這是我們的小秘密
你今天充滿了驚喜
爸，我回來前 請你看好他們
你可以信任我
我老婆
哈囉，瑪卡
聽得到嗎？
你知道現在幾點了嗎？ 我知道
怎麼沒打給我說你會晚回來？
我忙著照顧兒子
他好點沒？你們有喝湯嗎？
有，非常美味
你在那裡幹嘛？你又抽煙嗎？
當然沒有
你有吃藥嗎？ 我忘了
我一點也不訝異
除了我，還有誰會提醒你？
現在去吃藥 但要先吃點食物
好啦，瑪卡
不然你會整晚放屁
我要睡了 你回家上床時安靜點
一定會的，晚安
我會跟蟋蟀一樣安靜
食物啊
哪裡會有呢？
這裡就像是學生宿舍
找到了
鮮奶油蛋糕
還不賴
希望我自己吃你們不會生氣
我吃藥前得先吃點食物
絕不要給警察上手銬
快點，把我鬆綁
不行 你現在的狀況只會拖累我
但我照你話做 爭取到時間了
把我鬆綁
聽著，我去找救兵 馬上回來
別留我下來
他找不到東西 會回來把我殺了
你得幫幫我
你為什麼停下來？
我必須知道
知道什麼？
看著我 你不是認真的吧？
他隨時都會回來
你是兇手嗎？ 我什麼都沒做
把我鬆綁
把我留下來是個大錯
你會後悔一輩子
晚安
猶太人怎麼老以為 我們想殺你們？
沒有，但是
你也知道的
是啊，很不幸，我知道
是啊，對了…
你有手機嗎？
怎麼沒有？ 因為我們很落後嗎？
你怎麼這樣說 你不是這麼想？
完全不會，我們才落後
你們的想法比較正確
可以借用嗎？ 當然行
謝謝
iPhone啊？
4S 真不錯，謝謝
你幫了我大忙
茲維卡辦公室 羅娜嗎？
艾芙特 我是米奇，我找茲維卡
他一直在找你
所以我才回電，叫他聽電話
你知道我找你多久了嗎？
聽著，茲維卡 你才給我聽著
你老婆在這兒 她整個歇斯底里
什麼？ 是米奇嗎？電話給我
米奇，她在哪兒？ 誰在哪兒？
你的女兒啊，她沒有接手機
你也沒接 她沒接電話？
你接她下課後 她就沒接電話了
我以為你不會再這樣了
還在嗎？
一切都還好嗎？
爸？
爸？爸…
別擔心，我動作會很快
這有點生鏽，但還能用
不…
夠了，兒子
別動 你幹了什麼好事？
你瘋了
那樣做應該也沒有用
他不能死 去找東西幫他止血
吉帝 你最好趁警察抵達前快跑
你們有聽到我說的話嗎？
你把我女兒藏在哪兒？
你女兒？
告訴我她在哪兒
你對她做了什麼？
我們該怎麼辦？
拿紙和筆過來
吉帝，快去拿
茲維卡 怎麼樣？
我們搜尋完了 有找到什麼嗎？
什麼都沒有
那就收工吧 好，我要離開了